“George Deem: The Art of Art History” opens to the public at the Norma Jean Calderwood Gallery of the Boston Athenæum, located at 10½ Beacon St., on Wednesday, April 11. Deem, best known for his breathtakingly vivid re-workings of classic images from art history, died in 2008 at age 75, after a 50-year career...