Beacon Hill’s Noelle Champoux-Olson and her son Bennett Olson, 9, joined John Travolta on the set of the movie “The Forger” in Natick on Tuesday. Bennett is a patient at Dana-Farber/Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center. He and some other pediatric patients served as extras in the film.